Gala Finałowa "Oddalenia" 2018

10 ​E​dycja International Short Film Festival ODDALENIA 2018

International Short Film Festiwal ODDALENIA na stałe wpisał się w kulturalny kalendarz Dublina. Od dziesięciu lat w Domu Polskim przy 20 Fitzwilliam Place, Dublin 2 można zobaczyć najnowsze filmy krótkometrażowe z różnych części świata. Gala finałowa festiwalu rozpocznie się 16 czerwca o godzinie 20.00.

International Short Film Festival Oddalenia to dzieło kilku osób, które od wielu lat tworzą to wydarzenie z niezmiennym zapałem. Przede wszystkim są to członkowie zarządu Polskiego Ośrodka Społeczno – Kulturalnego w Dublinie oraz osoby, które sympatyzują zarówno z tematami filmowymi jak i z Domem Polskim. Lista byłaby długa, ale na początku warto wspomnieć o składzie Komitetu Organizacyjnego festiwalu. W jego skład wchodzą: Barbara Bugalska, Aneta Dina Keder, Justyna Zidar, Gabriel Gargus oraz Tomasz Rydzek. Ich twórcza energia i zapał powoduje, że festiwal każdego roku odradza się na nowo. Pomysłodawcą i koordynatorem przedsięwzięcia jest Samanta Stochla.

Festiwal ma dwa główne cele. Pierwszy z nich to promowanie polskich twórców filmowych oraz polskich produkcji filmowych, zwłaszcza produkcji filmów krótkometrażowych w środowisku anglojęzycznym. Natomiast drugi i to znacznie ważniejszy to integracja środowiska filmowego bez względu na granice państwowe. W tym roku otrzymaliśmy filmy z takich krajów jak: Indie, USA, Hiszpania, Irlandia, Francja, Polska i Niemcy. Widzowie zobaczą 10 z 21 nadesłanych produkcji.

W trakcie Gali Finałowej ISFF Oddalenia 2018 będzie prawie dwugodzinna projekcja filmów, poczęstunek oraz koncert fortepianowy, który przygotował Alastair Boles. Tego wieczoru będą przyznane dwie nagrody główne: Grand Prix festiwalu dla najlepszego filmu oraz Nagroda Publiczności. Jury pod przewodnictwem Eamonna Jamesa Norrisa ma również międzynarodowy skład. Twórcą statuetki Grand Prix jest Samanta Stochla.

Ponadto International Short Film Festiwal Oddalenia współpracuje z innymi festiwalami na terenie Irlandii. Filmy nagrodzone na naszym festiwalu będą pokazywane również na The Richard Harris International Film Festival w Limerick.

Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej oraz w tym roku jest częścią Polska Éire Festival.

Czas i miejsce akcji:

Dom Polski, 20 Fitzwilliam Place

Sobota, 16 czerwca 2018

WSTĘP: 5 Euro

Program ISFF ODDALENIA 2018

  • 20.00 rozpoczęcie
  • 20.15 Projekcja filmów
  • 21.45 Przerwa
  • 22.00 Koncert fortepianowy, Alastair Boles
  • 22.30 Ogłoszenie werdyktu Jury i głosowania publiczności
  • 23.00 Zakończenie

Finałowa dziesiątka

  1. Lost Memories, Eamonn Murphy (Irlandia)
  2. A good example, Leonardo Pérez (Hiszpania)
  3. Maski, Wojciech Walkiewicz (Polska)
  4. Panic Attack, Eileen O'Meara (USA)
  5. A Very Irish Family, Emmet Kelly (Irlandia)
  6. Bush Lizard, Laura Rembrault (Francja)
  7. EUSEBIO80, Jesus Martinez, Ivan Molina (Hiszpania)
  8. The Lollipop Man, Danilo Zambrano (Irlanda)
  9. Upir, Laura Rembrault (Francja)
  10. The Tragedy of Mr Chu, Teresa Bieger (Hiszpania)
plakat festiwalu oddalenia 2018

Pokaz filmu “Forever Pilot – Dywizjon 303"


Pokaz filmu “Forever Pilot – Dywizjon 303” i spotkanie z reżyserem.




W ramach PolskaEire Festiwal zapraszam na film dokumentalny z udziałem ostatniego, żyjącego jeszcze w trakcie produkcji, pilota Dywizjonu 303 Aleksandra Herbsta. Pan Aleksander zmarł w zeszłym roku mając prawie 99 lat. Walczył on w dywizjonach 308 oraz 303 (od 1943), wykonując 141 misji bojowych i będąc dwukrotnie zestrzelonym. Uczestniczył m.in. w lądowaniu w Normandii, walkach we Francji oraz operacji Market Garden. Film Forever Pilot gościł w ostatnim czasie na Festiwalu w Cannes.

Po projekcji chcielibyśmy zaprosić Państwa na spotkanie z reżyserem a zarazem przyjacielem Pana Aleksandra, Panem Sławomirem Ciok.

11.06.2018(Poniedziałek) godzina 18:30.
– Dublin, Dom Polski, 20 Fitzwilliam Place Dublin 2,

Wstęp wolny! ​

Wstęga została przecięta: uroczyste otwarcie dolnej kondygnacji

Dublin, 20 maj 2018

Jak już informowaliśmy w naszych Biuletynach, remont dolnej kondygnacji został zakończony i w niedzielę 20 maja nastąpiło uroczyste otwarcie nowych pomieszczeń w Domu Polskim.

Pan Senator Antoni Szymański, w obecności I Radcy Ambasady RP, Pana Łukasza Chimiaka, reprezentującego JE Ambasadora RP w Irlandii, następnie dwóch Konsuli, architektów, zaproszonych gości i wielkiej rzeszy członków POSKu, Towarzystwa Irlandzko-Polskiego i Ogniska Polskiego przeciął symboliczną wstęgę. Pan Senator Szymański odczytał piękny list od Marszałka Senatu, Pana Stanisława Karczewskiego wystosowany na tę uroczystość oraz wręczył w jego imieniu pamiątkowy medal dla Domu Polskiego. Ks. Stanisław Hajkowski pobłogosławił nowe miejsca a dr Janina Lyons - główna postać nierozerwalnie związana z Polskim Domem w Dublinie - przywitała gości i przedstawiła sylwetki osób, które na przestrzeni ostatnich 50 lat położyły zasługi dla Polonii irlandzkiej i przyczyniły się do rozwoju Domu Polskiego.


W częsci artystycznej usłyszeliśmy zespół muzyczno-artystyczny Arka Jana, który przy akompaniamencie fortepianu i kontrabasu dał uroczy koncert piosenek okresu międzywojennego. Kolega Henio Bąk odczytał wzruszający wiersz specjalnie napisany na ten dzień.

Smaczny poczęstunek zakończył uroczystość.






Nasz Polski Dom.

W pięknej Dublińskiej parkowej okolicy
przy Fitz Wiliam Place 20 ulicy
stoi domek piękny na biało malowany,
to Dom Polski, wszystkim dobrze znany.

Miejsce to piękne, to raj na tej Ziemi,
tu się spotykamy, i tu się bawimy
Cała emigracja i starzy i młodzi

Każdy tu przychodzi by życie osłodzić.

Wielu zacnych gości w naszym Domu było
Wiele świetnych imprez tutaj się odbyło,
często tu gościła grupa ArkaJana
i gości bawiła do białego rana.


Zawsze wszyscy tutaj świetnie się bawili
I z Polskiego Domu wszyscy się cieszyli.
Więc kierujmy ciepłych słówek wiele
Niechaj je usłyszą wszyscy oficjele.

Pani Krysia i Janeczka to dwie nasze damy
Którym wszystko w tym Domu zawdzięczamy.
To one nam „Leczą” chorób duszy wiele
Od lat sprawdzeni dobrzy przyjaciele.

I na tym już kończę moi goście mili
bo doczekaliśmy tej wspaniałej chwili
Kiedy Dom nasz w swojej nowej szacie
Dzisiaj po remoncie właśnie oglądacie.


Henryk Bąk