Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Oddalenia 2016. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Oddalenia 2016. Pokaż wszystkie posty

Short Film Festiwal Oddalenia 2016 w nowej formule

To już 8. edycja Short Film Festival Oddalenia 2016. W tym roku będzie to wyjątkowe spotkanie pod wieloma względami. Otrzymaliśmy 38 zgłoszeń. Filmy pochodzą miedzy innymi z Libanu, Indii, Pakistanu, Brazyli, Grecji czy Niemiec. Mamy również produkcje z Polski i Irlandii. Komisja selekcyjna miała bardzo trudne zadanie, ponieważ poziom filmów jest bardzo wysoki, a tematyka różnorodna. Do Gali Finałowej SFF Oddalenia wybraliśmy 12 filmów, które będą ocenione i nagrodzone zarówno przez Jury, jak i przez publiczność. Ale to nie wszystko. Jako organizatorzy postanowiliśmy rozszerzyć formułę festiwalu o imprezy towarzyszące.

PROGRAM Short Film Festival ODDALENIA 2016:

Gala Finałowa Short Film Festival ODDALENIA 2016
Sobota 18 /06/2016, godz.19.00 

Dom Polski, 20 Fitzwilliam Place, Dublin 2
Wstęp: 5 euro
  • Pokaz 12 filmów finałowych - około 3 h projekcji (subtitles w języku angielskim). 
  • Poczęstunek 
  • Występ artystyczny - Sylwestr Ochmański , piano 
  • Ogłoszenie werdyktu Jury 
  • Pokaz filmu „Summon her children frame” reż. Wesley O’Duinn. 
Sylwester Ochmański - Pianista i flecista. Muzyk i nauczyciel. Współpracuje z filharmonią, szkołą muzyczną, orkiestrą kameralną i zespołami jazzowymi. Kierowca autobusu.

Filmy finałowe:

  1. Galli - The Lane © Santosh Ram (Indie) 
  2. Me, my self and I © Roksana Bursztynowicz (Irlandia/Polska) 
  3. Yellow Fieber © Konstantina Kotzamani (Grecja) 
  4. Tolerance © Kuesti Fraun (Niemcy) 
  5. The Unabridged - Bez skrótów © Nina Karniej, Filip Płucisz (Polska) 
  6. The Blind of the Cathedral © Nadine Asmar ( Liban) 
  7. Fortress Europe © Sotiris Palaskas (Grecja) 
  8. 3xlove © Olga Chajdas (Polska) 
  9. Sonder © Bernardo Martínez (Meksyk) 
  10. The Dark © K V R MAHENDRA (Indie) 
  11. Three in one - Trzy w jednym © Wojciech Turek (Polska) 
  12. Ana Chronicle - Ana Crónica © Luís Queiroga Ferraz (Portugalia) 
Więcej informacji o filmach

Informacja o składzie jury

 Nocny Pokaz Filmów – pokaz dodatkowy, poza konkursem 

Piątek, 24/06/2016 godzina 21.0020 Fitzwilliam Place, Dublin 2
Wstęp: Wolne datki

Filmy
  1. Even Droids Have Friends © Caroline Grace - Casidy, Sorcha Furlong ( Irlandia) 
  2. Kendra & Mario - Wedding Art © Bernardo Martínez (Meksyk) 
  3. Tanker © Aashutosh Bhosekar (Indie) 
  4. Stop © Tomek Rydzek (Irlandia / Polska) 
  5. The roles © BENSALEM Mohamed Bachir (Algieria) 
  6. Love At First Light © Caroline Grace – Casidy (Irlandia) 
  7. One last look © Robbie Walsh (Irlandia) 
  8. The Current © Eamonn Murphy (Irlandia) 

Dodatkowe imprezy :
  • 17/06/2016 Wieczór filmowy w Biblary i pokaz filmu „Jak być kochaną” ( język polski ) 
  • Wykład „ (…) Rzecz o tym, co zmienia się w polskiej ortografii i dlaczego” - dr hab. Danuta Krzyżyk z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ( język polski ) 
  • 23-25/06/2016 Warsztaty śpiewu tradycyjnego ( język angielski / polski ) 
  • Wystawa fotograficzna „Polska w oczach Irlandczyków i Irlandia w oczach Polaków” przygotowana przez Irish Polish Society. 
Ponadto w trakcie całego festiwalu będzie można nabyć „ODDALENIOWE Kubki” przygotowane specjalnie na tę okazje przez Pocztę Kubkową. Dochód ze sprzedaży kubków i biletów wstępu na Galę Finałową Short Film Festival Oddalenia 2016 będzie przeznaczony na remont dolnej kondygnacji Domu Polskiego.

 Szczegółowe informacje o poszczególnych wydarzeniach:

Informacja o partnerach, sponsorach i patronach medialnych




ODDALENIA 2016 - Informacja o partnerach, sponsorach i patronach medialnych

Główny organizator:
  • Polski Ośrodek Społeczno – Kulturalny w Dublinie (POSK) , 20 Fitzwilliam Place, Dublin 2 
  • Pomysłodawca i koordynator projektu: Samanta Stochla
  • Grafika: Barbara Bugalska 
  • Tłumaczenie : Krystyna Pycińska – Taylor. 
  • Strona internetowa www.poskdublin.pl - Tomasz Machura 
  • Profil FB: POSK DUBLIN – Barbara Bugalska, Tomasz Machura
  • Profil FB: Short Film Festival "ODDALENIA" - "DISTANCES" – Aneta Keder 

Współorganizator:
  • Irish Polish Society (IPS) , 20 Fitzwilliam Place, Dublin 2 
  • Przewodnicząca Jury Short Film festival Oddalenia 2016 – Edyta Jankowska 

Projekt jest współfinansowany ze środków Ambasady RP w Dublinie. Wysokość dofinansowania wynosi 1000 euro.


Prowadzenie Gali finałowej SFF Oddalenia 2016: Aneta Keder
Projekt statuetki: Paweł Jasiński


Partnerzy projektu:

Sponsorzy:
Patroni medialni: Ambasador Kulturalny www.ambasador.ie
Goniec Polski.com https://goniec.com/
Emigramy Tv www.facebook.com/Emigramy.tv
Kierunek Irlandia http://kierunekirlandia.eu/
Mir http://mir.info.pl/
Nasz Głos http://ng24.ie/
Polski Limerick www.polskilimerick.com.pl
Radio PL www.facebook.com/radiopl.ie/?pnref=story.unseen-section
TRD www.trd.fm
Polska Gazeta polska-ie.com





Short Film Festival ODDALENIA 2016 - Filmy

Gala Finałowa
Sobota 18 czerwca , 2016 , godz. 19. 00
DOM POLSKI ,
20 Fitzwilliam Place, Dublin 2

Filmy
  1. Galli - The Lane © Santosh Ram (Indie) 
  2. Me, my self and I © Roksana Bursztynowicz (Irlandia/Polska) 
  3. Yellow Fieber © Konstantina Kotzamani (Grecja) 
  4. Tolerance © Kuesti Fraun (Germany) 
  5. The Unabridged - Bez skrótów © Nina Karniej, Filip Płucisz (Polska) 
  6. The Blind of the Cathedral © Nadine Asmar ( Liban) 
  7. Fortress Europe © Sotiris Palaskas (Grecja) 
  8. 3xlove © Olga Chajdas (Polska) 
  9. Sonder © Bernardo Martínez (Meksyk) 
  10. The Dark © K V R MAHENDRA (Indie) 
  11. Three in one - Trzy w jednym © Wojciech Turek (Polska) 
  12. Ana Chronicle - Ana Crónica © Luís Queiroga Ferraz (Portugal) 
Opisy:

1. Galli (Uliczka) mówi o ludziach i Życiu na Uliczce. Uliczka w czasach współczesnego małego miasteczka w Indii. Miasteczko jest niespokojne i chce zerwać okowy konwencji, chce się wyzwolić z moralnego i egzystencjalnego kryzysu i sztywnych socjo-kulturalnych struktur. Film stara się przedstawić zdarzenia mające miejsce w okresie siedmiu dni. Podobieństwa i różnice, paradoksy, przypadkowość i abstrakcyjność życia człowieka są skonfrontowane z uniwersalnymi tematami Narodzin, Zaufania, Samotności, Frustracji, Przyjaźni, Szczęścia i Śmierci.

2 Krótka historia młodej kobiety, która zdradza swojego męża i nie może sobie poradzić z wyrzutami sumienia oraz rozdwojeniem osobowości.








3. Athens były całe pokryte dziwnym żółtym kurzem. Na początku każdy myślał, że to była siarka, ale kilka godzin później nastąpił wybuch Yellow Fieber. Nikt nie spodziewał się tego, co miało się wydarzyć. Nikt nie był w stanie przewidzieć, że miasto miało stać się lasem palm.

Yellow Fieber to historia unicestwienia miasta.



4. Chociaż tolerancja jest pojęciem elastycznym, ma jednak też swoje naturalne ograniczenia.





5. Świat na pograniczu fantastycznego marzenia i wielkiej samotności, niewinnej miłości i
śmiertelnego grzechu zjawia się przed oczami wyrwany z kart literatury. Mary i widma przeszłych, i przyszłych pokoleń przerażają swoją obecnością. Losy bohaterów dramatu i spektaklu splatają się w uniwersalną historię człowieka uwikłanego we własną biografię i dziejowość historyczną, a muzyka, śpiew i taniec stwarzają równoległą - archetypową rzeczywistość.

6. Nadine Asmar (1994) jest aspirującą młodą reżyserką z Libanu, niezależnym fotografem, producentką, wydawcą i blogierką filmową. Posiada tytuł licencjata sztuk audiowizualnych Uniwersytetu Libańskiego. „Ślepcy z Katedry” to jej film dyplomowy.









7. Film o Miłości i Strachu.











8 “3xMIŁOŚĆ” to film - eksperyment. Jak człowiek reaguje na wiadomość o dziecku w różnych momentach życia? Jak staż naszego związku, jego ciężar, tajemnice wpływają na to jak rozmawiamy? To krótki film składający się z trzech scen, pozornie takich samych, w rzeczywistości różni je wszystko. Barbara Kurzaj i Leszek Lichota wcielili się w parę, na różnych etapach związku, która musi się zmierzyć z informacją o ciąży.







9. Nakręciłem ten film w Dublinie podczas Festiwalu Artystów Ulicznych na Merrion Square. Zainteresowałem się tym, w jaki sposób można odkryć złożoność chwili. Chciałem przedstawić nostalgię, nasze ambicje, nasze stracone złudzenia jak i odrodzenie naszych odczuć. Życie jest pełne chwil wartych życia i ten film jest pochwałą pozytywnej nostalgii.



10.  Historia dzieje się 45 lat temu na terenie zacofanej Telangany, południowej prowincji Indii. Yadagiri jest w swojej lepiance bawiąc się beztrosko z 6. letnią córeczką. Niespodziewanie do domu Yadagiri przyjeżdża policja i zabiera go. Choć robi się późno i jest już północ, córeczka czeka cały czas na ojca by kontynuować zabawę. A dlaczego Yadagiri nie powrócił do domu stanowi resztę historii.













11. Bohater filmu – Jan Rebizant – w sposób niezwykle prosty i autentyczny, w oparciu o niektóre elementy swojego życiorysu, ukazuje fundamentalne prawdy życia. Jego historia potwierdza, że w każdym miejscu i czasie człowiek może odnaleźć sens i radość życia – jeśli tylko tego pragnie.




12. Film ten jawi się jako dzieło niezmiernie osobiste, gdzie równocześnie widzimy współczesną portugalską rzeczywistość. Film nie umniejsza zdolności poznawczych widza, a wręcz przeciwnie, pozwala mu czytać pomiędzy wierszami. Widz ma prawo do interpretacji nie tylko tego co jest mu pokazane, ale i do refleksji nad tym, co jest ukryte.



Late night screening / Nocny pokaz filmów

Friday June 24, 2016, start 9 p.m. / Piątek 24 czerwca , 2016 , godz. 21. 00
Venue : POLISH HAUSE/ DOM POLSKI , 20 Fitzwilliam Place, Dublin 2
  1. Even Droids Have Friends © Caroline Grace - Casidy, Sorcha Furlong ( Irlandia) 
  2. Kendra & Mario - Wedding Art © Bernardo Martínez (Meksyk) 
  3. Tanker © Aashutosh Bhosekar (Indie) 
  4. Stop © Tomek Rydzek (Irlandia / Polska) 
  5. The roles © BENSALEM Mohamed Bachir (Algieria) 
  6. Love At First Light © Caroline Grace – Casidy (Irlandia) 
  7. One last look © Robbie Walsh (Irlandia) 
  8. The Current © Eamonn Murphy (Irlandia) 

Jury SFF Oddalenia 2016

Edyta Dolan – Przewodnicząca Jury
Przewodnicząca Towarzystwa Irlandzko-Polskiego. Ukończyła Produkcję Mediów Cyfrowych i była zaangażowana w produkcję krótkich filmów dla Digital Skills Academy, International Digital Services Centre, Deloitte and Tearfund Ireland.





Katarzyna Kasperkiewicz - Honorary member of the Jury / Honorowy członek jury
Katarzyna Kasperkiewicz w 2001 roku ukończyła studia magisterskie na kierunku administracja w zakresie samorządu terytorialnego i rozwoju lokalnego na Uniwersytecie Warszawskim. Od 1999 roku jej praca zawodowa związana jest z Ministerstwem Spraw Zagranicznych. W latach 2007-2011 pełniła funkcję konsula ds. prawnych w Konsulacie Generalnym RP w Chicago. Od listopada 2015 roku pełni funkcje konsula ds. polonijnych i wizowych w Ambasadzie RP w Dublinie. Mężatka, dwoje dzieci. W wolnych chwilach lubi aktywnie spędzać czas z rodziną oraz podróżować. Z filmów najbardziej lubi przyrodnicze, dokumentalne oraz sensacyjne.



Barbara Bugalska
Ukończyła studia na kierunku 'Edukacja Medialna i Grafika Komputerowa' oraz Digital Technology, Design and Innovation. Jako członek zarządu jest związaną z POSK od ponad 6 lat. Obecnie pracuje jako Web/Graphic Designer w Dublińskim Digital Hub. Miłośniczka dobrego kina, jazzu i górskich wędrówek. Wierzy, że tylko przez naukę i ciągły rozwój człowiek zachowuje młodość i w pełni cieszy się życiem.






Jason Dolan
Poza swoją ponad 10-letnią karierą w IT jest również zapalonym fotografem I miłośnikiem filmów. Jest członkiem Towarzystwa Irlandzko-Polskiego i fotografuje wiele wydarzeń w Domu Polskim. W czasie wolnym Jasona pasją są także DIY, ogrodnictwo, czytanie książek i pisanie.



Robert Gill
Jest dyrektorem i współzałożycielem Festiwalu Filmowego Richarda Harrisa. Pochodzi z Limerick. Z
zawodu jest konsultantem biznesowym z wieloletnim doświadczeniem w komunikacji, badaniach rynku i usługach finansowych pracując w Merrill Lynch, Paddy Power i SUMO Capital. Tak jak Richard Harris chodził do szkoły Crescent College, studiował na Uniwersytecie w Limerick i na DCU. Od wielu lat jest fanem Richarda Harrisa. I od pięciu lat pracuje nad przygotowywaniem międzynarodowego Festiwalu Filmowego Richarda Harrisa.
Sandy Hazel 
Sandy Hazel jest pisarką, filmowcem i dziennikarką. Studiowała produkcję filmową i telewizyjną w Londynie. Pracowała też jako scenarzystka reklam dla radia, a obecnie jest reporterem. Ciekawostka: jest zdumiona, że wszystkie książki, wiersze i skrypty na świecie pochodzą z kombinacji tylko 26 znaków.




Stephen Jeffery 
Stephen Jeffery - prozaik, reżyser, scenarzysta i kompozytor. Jego obecny projekt “Oppenheimer’s Pipe” - trzydziesto minutowy film oparty na własnym scenariuszu - jest w przedprodukcji. Mieszka w Dublinie z żoną i dwójką dzieci.





Brian O’Grady
Brian O'Grady ma eklektyczną karierę, która obejmuje takie dziedziny jak chemia, filmy krótkometrażowe, dokumentalne, a nawet technologiczne startupy. Po ukończeniu licencjackich studiów na UCD, jego miłość do emocjonalnej i wizualnej mocy kina doprowadziła go w końcu do znalezienia kreatywnego ujścia przy dzieleniu się swoimi spostrzeżeniami. Brian pracował również jako edytor w produkcjach telewizyjnych. Obecnie zarabia na życie w startupie mediów cyfrowych.




Magdalena Pawlak

Magdalena jest absolwentką Wydziału Kulturoznawstwa Uniwersytetu Wrocławskiego. Posiada zmysł organizacyjny, wszechstronne spojrzenie na otaczający świat i umiejętność syntetycznego myślenia. Wrodzona wrażliwość i empatia ułatwiają jej wejrzenie w proces twórczy i odniesienie się do indywidualności artysty. Jej celem jest włączenie się i czynne zaangażowanie w działalność kulturalną

Perer Zemek 

Peter pochodzi z Bratysławy (Słowacja) i mieszka w Irlandii od 9 lat. Jest niezależnym pisarzem i fotografem, kuratorem Klubu Filmowego Deja View i dyrektorem Visegrad Film Festival w Corku. Klub Filmowy Deja View wystartował w Camden Palace w 2014 roku. Są tam pokazywane niezależne, underground i kultowe filmy z całego świata przeplatane spotkaniami z wybranymi twórcami. Spore zainteresowanie filmami z Polski, Węgier, Słowacji i Czech dało Peterowi pomysł stworzenia Visegrad Film Festival. Jego pierwszy festiwal w minionym roku okazał się wielkim sukcesem, a kolejny planowany jest na wrzesień 2016, gdzie akcent będzie położony głównie na polskie filmy.

Justyna Zidar
Justyna Zidar - absolwentka Wydziału Radia i Telewizji , kierunek Organizacja Produkcji Filmowej i Telewizyjnej w Katowicach. Współpracowała przy realizacji programów telewizyjnych i przy produkcji filmowej. W 2015 ukończyła Kurs Reżyserii, Produkcji i Prezentacji Telewizyjnej w The Park Studio w Dublinie.


SHORT FILM FESTIVAL – ODDALENIA 2016

Sobota, 18 czerwiec 2016

Nabór filmów rozpoczęty …

Już teraz możesz przesłać nam swój film.

Czekamy na etiudy, filmy dokumentalne, reportaże, impresje, animacje, teledyski...
Tematyka dowolna. Czas trwania filmu – do 20 min. Dla twórców przewidziano nagrody.



Czekamy na wasze filmy do 15 maja 2016

Polski Ośrodek Społeczno – Kulturalny
20 Fitzwiliam Place
Dublin 2
Irlandia
Subskrybuj: Posty (Atom)