Short Film Festiwal Oddalenia 2016 w nowej formule

To już 8. edycja Short Film Festival Oddalenia 2016. W tym roku będzie to wyjątkowe spotkanie pod wieloma względami. Otrzymaliśmy 38 zgłoszeń. Filmy pochodzą miedzy innymi z Libanu, Indii, Pakistanu, Brazyli, Grecji czy Niemiec. Mamy również produkcje z Polski i Irlandii. Komisja selekcyjna miała bardzo trudne zadanie, ponieważ poziom filmów jest bardzo wysoki, a tematyka różnorodna. Do Gali Finałowej SFF Oddalenia wybraliśmy 12 filmów, które będą ocenione i nagrodzone zarówno przez Jury, jak i przez publiczność. Ale to nie wszystko. Jako organizatorzy postanowiliśmy rozszerzyć formułę festiwalu o imprezy towarzyszące.

PROGRAM Short Film Festival ODDALENIA 2016:


Gala Finałowa Short Film Festival ODDALENIA 2016
Sobota 18 /06/2016, godz.19.00 

Dom Polski, 20 Fitzwilliam Place, Dublin 2
Wstęp: 5 euro
  • Pokaz 12 filmów finałowych - około 3 h projekcji (subtitles w języku angielskim). 
  • Poczęstunek 
  • Występ artystyczny - Sylwestr Ochmański , piano 
  • Ogłoszenie werdyktu Jury 
  • Pokaz filmu „Summon her children frame” reż. Wesley O’Duinn. 
Sylwester Ochmański - Pianista i flecista. Muzyk i nauczyciel. Współpracuje z filharmonią, szkołą muzyczną, orkiestrą kameralną i zespołami jazzowymi. Kierowca autobusu.

Filmy finałowe:

  1. Galli - The Lane © Santosh Ram (Indie) 
  2. Me, my self and I © Roksana Bursztynowicz (Irlandia/Polska) 
  3. Yellow Fieber © Konstantina Kotzamani (Grecja) 
  4. Tolerance © Kuesti Fraun (Niemcy) 
  5. The Unabridged - Bez skrótów © Nina Karniej, Filip Płucisz (Polska) 
  6. The Blind of the Cathedral © Nadine Asmar ( Liban) 
  7. Fortress Europe © Sotiris Palaskas (Grecja) 
  8. 3xlove © Olga Chajdas (Polska) 
  9. Sonder © Bernardo Martínez (Meksyk) 
  10. The Dark © K V R MAHENDRA (Indie) 
  11. Three in one - Trzy w jednym © Wojciech Turek (Polska) 
  12. Ana Chronicle - Ana Crónica © Luís Queiroga Ferraz (Portugalia) 
Więcej informacji o filmach

Informacja o składzie jury

Nocny Pokaz Filmów – pokaz dodatkowy, poza konkursem 

Piątek, 24/06/2016 godzina 21.0020 Fitzwilliam Place, Dublin 2
Wstęp: Wolne datki

Filmy
  1. Even Droids Have Friends © Caroline Grace - Casidy, Sorcha Furlong ( Irlandia) 
  2. Kendra & Mario - Wedding Art © Bernardo Martínez (Meksyk) 
  3. Tanker © Aashutosh Bhosekar (Indie) 
  4. Stop © Tomek Rydzek (Irlandia / Polska) 
  5. The roles © BENSALEM Mohamed Bachir (Algieria) 
  6. Love At First Light © Caroline Grace – Casidy (Irlandia) 
  7. One last look © Robbie Walsh (Irlandia) 
  8. The Current © Eamonn Murphy (Irlandia) 

Dodatkowe imprezy :
  • 17/06/2016 Wieczór filmowy w Biblary i pokaz filmu „Jak być kochaną” ( język polski ) 
  • Wykład „ (…) Rzecz o tym, co zmienia się w polskiej ortografii i dlaczego” - dr hab. Danuta Krzyżyk z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ( język polski ) 
  • 23-25/06/2016 Warsztaty śpiewu tradycyjnego ( język angielski / polski ) 
  • Wystawa fotograficzna „Polska w oczach Irlandczyków i Irlandia w oczach Polaków” przygotowana przez Irish Polish Society. 
Ponadto w trakcie całego festiwalu będzie można nabyć „ODDALENIOWE Kubki” przygotowane specjalnie na tę okazje przez Pocztę Kubkową. Dochód ze sprzedaży kubków i biletów wstępu na Galę Finałową Short Film Festival Oddalenia 2016 będzie przeznaczony na remont dolnej kondygnacji Domu Polskiego.

Szczegółowe informacje o poszczególnych wydarzeniach:

Informacja o partnerach, sponsorach i patronach medialnych




Cuda Wianki - Polski Market Rodzinny w POSKu

11 Czerwca, godzina 11.00-17.00.

Zapraszamy na Cuda Wianki - Polski Market Rodzinny!

Polscy artyści i rękodzielnicy zaprezentują wysokiej jakości produkty tworzone z sercem i z troską o każdy detal! Wśród wystawców będą między innymi Small Factory of Derams, Cards Newbridge, Podkarpackie Miody, Ple Ple Ple, Marta O'Leary Art, Księgarnia Bajka, oraz Fluffy Fields.

11 Czerwca, godzina 11.00-17.00.

Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny, 20 Fitzwilliam Place, Dublin 2.
Wstęp wolny.

Po więcej informacji zapraszamy na stronę wydarzenia.

https://www.facebook.com/events/1738609539750436/

Nabierz odwagi, by poznać swoje serce - Warsztaty teatralno – plastyczne w Domu Polskim

Czy chcesz spędzić poniedziałkowy wieczór w atmosferze twórczej zabawy? Czy chcesz zobaczyć, gdzie sięgają Twoje granice, a przy okazji poznać trochę siebie? Czy chcesz sprawdzić, jak daleko możesz wyjść poza swój strach, gniew, czy smutek? Przyjdź do Domu Polskiego w ostatni poniedziałek miesiąca.

Począwszy od 30 maja zapraszamy na warsztaty zatytułowane „Rytm serca”. Są to spotkania teatralno-plastyczne, które będą odbywać się w Domu Polskim w ostatni poniedziałek miesiąca. Zaplanowanych jest pięć modułów, w trakcie których w sposób twórczy będziemy pracować nad emocjami, które stają na drodze realizacji własnych marzeń. Są to na przykład strach, gniew, smutek…

Pójdą w ruch emocje, farby i pędzle. Myślisz może, że to dla kogoś innego, bo brak ci zdolności plastycznych lub umiejętności teatralnych. Nic bardziej mylnego. Pozwól sobie na działanie, uwolnij swoją ekspresję. Kreatywność jest w każdym z nas.

Warsztaty : Rytm serca

Czas: Ostatni poniedziałek miesiąca począwszy od 30 maja, godz. 19.00

Wstęp: dotacja


Pięć modułów, pięć spotkań .
  • 30 maja - Moduł pierwszy: Spotkanie ze strachem 
  • 27 czerwiec – Moduł drugi: Nie idzie tak jak trzeba - Spotkanie z gniewem
  • 29 sierpień – Moduł trzeci: Spotkanie ze smutkiem
  • 26 wrzesień – Moduł czwarty: Powrót radości
  • 31 październik – Moduł piąty: Spełnienie


Osoby prowadzące :
Jolanta Dzumyk – reżyser i pedagog teatru
Samanta Stochla – art terapeuta i dziennikarz

FB: https://www.facebook.com/events/990858624325031/

Kontakt i zapisy: Jola Dzumyk , email joladzumyk@gmail.com lub poprzez profil FB.



Zemsta - adaptacja komedii Aleksandra Fredry w POSKu

Sobota, 4 czerwca 2016, godzina 18.00

Grupa "ARKAJANA" wraz z Jezuitami dla Polaków, Polskim Ośrodkiem Społeczno-Kulturalnym zaprasza na adaptacje komedii Aleksandra Fredry ZEMSTA


Witamy w POSK-u

Witamy w POSKu
Witamy serdecznie w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym (POSK) w Dublinie. Dom Polski otwarty jest w każdą sobotę w godzinach od 17.00 – 19.00 z wyjątkiem Wielkiej Soboty, okresu Bożego Narodzenia i miesiąca sierpnia. Zapraszamy na nasze spotkania, rozmowy przy kawie i herbacie z Rodakami, na polską TV. Zachęcamy również do korzystania z POSKowej biblioteki i filmoteki. Przypominamy o możliwości zostania członkiem POSKu w Dublinie. Składka roczna wynosi 10 euro i można ją uiścić podczas sobotnich dyżurów. Do zobaczenia w POSKu!

Lekcje języka polskiego dla dzieci
Przypominamy, że w POSK od wielu lat organizowane są zajęcia z języka polskiego dla dzieci młodszych.

Tel. Agnieszka Wieczorkowska, tel: 085 145 9906 agnieszka(at)wieczorkowska.eu
Tel. dodatkowy: p. Krystyna 087 7588237

Serdecznie zapraszamy dzieci na cykliczne zajęcia "Zabawy językiem polskim", w ramach kreatywnych sobót dla dzieci w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym (POSK) w Dublinie.

Celem zająć jest poznanie języka polskiego, nauka czytania i pisania oraz wpojenia miłości do polskiej literatury dziecięcej oraz wprowadzenia „małych odkrywców” w świat polskich baśni i legend przez pryzmat dobrej zabawy dostosowanej do poziomu rozwoju dziecka. Zajęcia „Zabawy językiem polskim” kierowane są do dzieci dwujęzycznych z rodzin polskich, jak i polsko-irlandzkich. Spotkania będą prowadzone w każdą sobotę w POSK, o godzinie 16.00 Spotkania rozpoczynają się 11 października 2014, ale zapisy trwają już teraz.

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub zapisania dziecka na zajęcia, zachęcamy do kontaktu z organizatorem - psychologiem - Panią Agnieszką Wieczorkowką telefonicznie 085 145 9906 lub e-mailowo: agnieszka(at)wieczorkowska.eu (Patrz więcej)

ODDALENIA 2016 - Informacja o partnerach, sponsorach i patronach medialnych

Główny organizator:
  • Polski Ośrodek Społeczno – Kulturalny w Dublinie (POSK) , 20 Fitzwilliam Place, Dublin 2 
  • Pomysłodawca i koordynator projektu: Samanta Stochla
  • Grafika: Barbara Bugalska 
  • Tłumaczenie : Krystyna Pycińska – Taylor. 
  • Strona internetowa www.poskdublin.pl - Tomasz Machura 
  • Profil FB: POSK DUBLIN – Barbara Bugalska, Tomasz Machura
  • Profil FB: Short Film Festival "ODDALENIA" - "DISTANCES" – Aneta Keder 

Współorganizator:
  • Irish Polish Society (IPS) , 20 Fitzwilliam Place, Dublin 2 
  • Przewodnicząca Jury Short Film festival Oddalenia 2016 – Edyta Jankowska 

Projekt jest współfinansowany ze środków Ambasady RP w Dublinie. Wysokość dofinansowania wynosi 1000 euro.


Prowadzenie Gali finałowej SFF Oddalenia 2016: Aneta Keder
Projekt statuetki: Paweł Jasiński


Partnerzy projektu:

Sponsorzy:
Patroni medialni: Ambasador Kulturalny www.ambasador.ie
Goniec Polski.com https://goniec.com/
Emigramy Tv www.facebook.com/Emigramy.tv
Kierunek Irlandia http://kierunekirlandia.eu/
Mir http://mir.info.pl/
Nasz Głos http://ng24.ie/
Polski Limerick www.polskilimerick.com.pl
Radio PL www.facebook.com/radiopl.ie/?pnref=story.unseen-section
TRD www.trd.fm
Polska Gazeta polska-ie.com